Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 180 (794 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Überempfindlichkeit {f} U حساسیت شدید (مثلا به یک ماده یا دارو و ...)
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
kontaminieren U الوده کردن مثلا اب
Abführung {f} U ربایش [رفع] [مثلا گرما]
gipsen U گچ گرفتن (مثلا موقع شکستگی پا یا ...) (پزشکی)
Zerrung {f} U رگ به رگ شدن (کشیدگی، گرفتگی) (مثلا رگ به رگ شدگی عضله پا)
ein Haufen von U یک مشت [مثلا یک مشت آدم] [اصطلاح روزمره]
Fiebermittel {n} U تب بر [دارو]
Droge {f} U دارو
Medikament {n} U دارو
Empfindlichkeit {f} U حساسیت
Feinfühligkeit {f} U حساسیت
Empfindsamkeit {f} U حساسیت
Allergie {f} U حساسیت
Infusion [Medizin] {f} U سرم [دارو]
Arznei {f} U دارو [دوا ]
Einnahme {f} U مصرف دارو]
Gabe U میزان دارو
Allergien {pl} U حساسیت ها [پزشکی]
Allergie {f} U حساسیت [پزشکی]
Arzneimittel {n} U دارو [اصطلاح رسمی]
Dosis {f} U مقدار مصرف [دارو]
Dosierung {f} U مقدار مصرف [دارو]
Medikamente aller Art U همه نوع دارو
Arnzeimittel abgeben U توزیع کردن دارو
Arzneimittel {pl} U دارو [به طور کلی ]
Medikamente {pl} U دارو [به طور کلی ]
Heuschnupfen {m} U حساسیت فصلی [پزشکی]
allergische Rhinitis {f} U حساسیت فصلی [پزشکی]
allergischer Schnupfen {m} U حساسیت فصلی [پزشکی]
Heufieber {n} U حساسیت فصلی [پزشکی]
Pollinose {f} U حساسیت فصلی [پزشکی]
Allergie {f} U حساسیت نسبت به چیزی [پزشکی]
Wetterfühligkeit {f} U حساسیت به تغییرات هوا [پزشکی]
Anwendungsgebiet {n} U موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی)
Medizin {f} U دارو [اصطلاح روزمره] [داروخانه] [پزشکی]
Eisen U موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی)
Empathie {f} U همدلی [یکدلی] [انتقال فکر ] [حساسیت ]
Einfühlungsvermögen {n} U همدلی [یکدلی] [انتقال فکر ] [حساسیت ]
umhauen U خیلی ضعیف کردن [بیماری] [دارو] [اصطلاح روزمره]
stark <adj.> U شدید
massiv <adj.> U شدید
folgenschwer <adj.> U شدید
tiefgreifend <adj.> U شدید
schwer <adj.> U شدید
heftig <adj.> U شدید
bedeutsam <adj.> U شدید
Anprall {m} U برخورد شدید
drastisch <adj.> U سخت [شدید ]
stürmisch <adj.> U تند و شدید
unüberlegt <adj.> U تند و شدید
hitzig <adj.> U تند و شدید
Dringlichkeit {f} U نیاز شدید
ungestüm <adj.> U تند و شدید
Blutsturz {m} U خونریزی شدید
heftig <adj.> U تند و شدید
Aufprall {m} U برخورد شدید
Chaos {n} U بی نظمی شدید
impulsiv <adj.> U تند و شدید
Brand {m} U تشنگی شدید
akut <adj.> U شدید [پزشکی]
rigoros <adj.> U سخت [شدید ]
Ergriffenheit {f} U تاثر شدید و عمیق
Datenhunger {m} U میل شدید به داده ها
Machthunger {m} U میل شدید به قدرت
Kopfwäsche {f} U انتقاد شدید [اصطلاح مجازی]
nachhaltig <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
stark <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
tief <adv.> U عمیق [شدید] [مثال احساسات]
Mich überkommt ein Schauder U احساس ترس شدید میکنم..
Schauder {m} U احساس تنفر یا ترس شدید
Kribbeln {n} U احساس تنفر یا ترس شدید
Ich bekomme eine Gänsehaut. U احساس تنفر یا ترس شدید میکنم.
nach etwas [Dativ] gieren U میل شدید به چیزی را داشتن [اصطلاح رسمی]
Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen und Fieber und zitterte am ganzen Körper U من سردرد شدید و تب داشتم و تمام بدنم می لرزید.
drastisch <adj.> U بنیادی [ریشگی] [قوی] [جدی ] [موثر] [شدید] [چشمگیر]
einschneidend <adj.> U بنیادی [ریشگی] [قوی] [جدی ] [موثر] [شدید] [چشمگیر]
auf die harte Tour U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه ]
Närrin {f} U زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten. U بالون بخاطر باد شدید روی زمین نگه مانده شد.
Anhängerin {f} U زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
andere [strengere] Saiten aufziehen U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه]
mit harten Bandagen kämpfen U فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت [رقابت شدید و بیرحمانه]
Narr {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Anhänger {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Fanatiker {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Fan {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Gegenanzeige {f} U موارد منع مصرف (دارو) (پزشکی) . کنترااندیکاسیون مصرف
stoff {m} U ماده
substanz {f} U ماده
Antitoxin {n} U ماده ضد سم
Frostschutzmittel {n} U ماده ضد یخ
Eselin {f} U خر ماده
Element {n} U ماده
Dichtungsmasse {f} U ماده آب بندی
Äffin {f} U میمون ماده
Duftstoff {m} U ماده معطر
Rohstoff {m} U ماده خام
Bärin {f} U خرس ماده
Nahrungsmittel {n} U ماده غذایی
Lebensmittel {n} U ماده غذایی
Eiweißstoff {m} U ماده پروتئینی
Droge {f} U ماده مخدر
Brennelement {n} U ماده سوخت
Füchsin {n} U روباه ماده
vorbehaltlich des Artikels 10 U وابسته به ماده ۱۰
Enthaarungsmittel {n} U ماده موبر
Desinfektionsmittel {n} U ماده ضدعفونی
Nahrung {f} U ماده غذایی
Betäubungsmittel {n} U ماده مخدر
Betäubungsmittel {n} U ماده هوش بر
Dielektrikum {n} U ماده عایق
Elefantenkuh {f} U فیل ماده
Bindemittel {n} U ماده چسبنده
Brennstoff {m} U ماده سوختنی
Fremdkörper {m} U ماده خارجی
Affenweibchen {n} U میمون ماده
Chronogramm {n} U ماده تاریخ
Entfärber {m} U ماده رنگ بر
Färbemittel {n} U ماده رنگرزی
Artikel {m} U ماده [قانون]
Flügelmutter {f} U پیچ ماده
Farbstoff {m} U ماده رنگی
Materie {f} U ماده [فیزیک]
Brennmaterial {n} U ماده سوختنی
Rohmaterial {n} U ماده خام
Lösemittel {n} U ماده حلال [شیمی]
Solvens {n} U ماده حلال [شیمی]
Beton {m} U بتن [ماده ساختمانی]
Zement {m} U سیمان [ماده ساختمانی]
Schadstoff {m} U ماده مضر [سمی]
schadhaftes Brennelement {n} U ماده سوخت ناقص
Lösungsmittel {n} U ماده حلال [شیمی]
Blutfarbstoff {m} U ماده رنگی خون
Chlorophyll {n} U ماده سبز گیاه
Derivat {n} U ماده مشتق شده
Bleichmittel {n} U ماده رنگ زدایی
Eiweißstoff {m} U ماده سفیده دار
Impfstoff {m} U ماده واکسیناسیون [پزشکی]
Sprengsatz {m} U دستگاه با ماده منفجره
Sprengladung {f} U دستگاه با ماده منفجره
Fixiermittel {n} U ماده ثابت کننده
Antiseptikum {n} U ماده ضدعفونی کننده
Bache {f} U گراز ماده دو سه ساله
Futtermittel {n} U ماده غذایی [حیوانات]
Einlage {f} U ماده پر کننده [دندانپزشکی]
Desinfektionsmittel {n} U ماده گند زدا
Betriebsstoff {m} U ماده مورد نیاز کارخانه
Anilin {n} U آنیلین [نوعی ماده سمی]
Dynamit {n} U دینامیت [نوعی ماده منفجره]
Chloroform {n} U کلرفورم [ماده بیهوش کننده]
Cholesterin {n} U کلسترول [ماده چربی خون]
Bache {f} U ماده خوک و وحشی جوان
Beize {f} U ماده ثابت کننده [رنگرزی]
Kältemittel {n} U ماده خنک کننده [فناوری]
dunkle Materie {f} U ماده تاریک [ستاره شناسی]
Kühlmittel {n} U ماده خنک کننده [فناوری]
Antiseptikum {n} U ماده جلوگیری کننده از نمو میکروب
Fibrin {n} U فیبرین [ماده منعقد کننده خون]
Allzweckreiniger {m} U ماده مخصوص برای انواع نظافت
Chromatin {n} U کروماتین [ماده رنگ پذیر هسته سلول]
Gebärmutter {f} U رحم [اندامی در بدن جنس ماده پستانداران]
Zwerg {m} U گاو ماده کوچک [کبوتر خانگی کوتوله]
Dextrin {n} U ماده ای که در جریان تبدیل نشاسته به قند پدید می آید
Gesetzesentwurf {m} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Entwurf {m} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Gesetzesvorlage {f} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Aggregat {n} U توده جامد [از مخلوط چند ماده مختلف فیزیکی]
Gesetzentwurf {m} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده]
Aggregatzustand {m} U حالت های مختلف ماده [مثل جامد،مایع،گاز]
Schleim {m} U خلط [بلغم] [ماده لزج] [ترشح غشا مخاطی ] [پزشکی]
Mukus {m} [Absonderung der Schleimhäute] U خلط [بلغم] [ماده لزج] [ترشح غشا مخاطی] [پزشکی]
Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt U عامل مشترکهایی که این ماده را بعنوان آشغال تعیین میکنند.
Die Vase muss gut eingepackt werden. U گلدان باید با ماده محافظ درست بسته بندی شود.
Soweit Artikel 30 nicht etwas anderes bestimmt. U مگر به حدی که ماده قانون ۳۰ طور دیگر مقرر کند .
Vorlage {f} U لایحه [ماده ای در مجلس برای تصویب پیشنهاد شده] [سیاست]
umwandeln U تغییر دادن ماده [نان و شراب مربوط به عشاربانی] به بدن و خون عیسی مسیح [دین]
verwandeln U تغییر دادن ماده [نان و شراب مربوط به عشاربانی] به بدن و خون عیسی مسیح [دین]
etwas vorschreiben [Rechtsvorschrift] U چیزی را تعیین کردن [تجویز کردن] [ماده قانونی] [حقوق]
Mukoid {n} [schleimähnliche Substanz] U مخاطی [ماده مخاطی مانند] [پزشکی]
Maulesel {m} U شبیه اسب [اسب نر با خر ماده]
Recent search history Forum search
1Wetterfühligkeit {f}
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
4کلمه عقل درزبان آلمانی چیست مثلا تو عقل نداری.
1du solltest die Medikamente nach dem Abendessen einnehmen
2Kontrast
1hätte,würde,wäre,könnte
0کرم ضد لك صورت يا رفع لكه صورت
0شعور معنی
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com